| Issue
date: April 8, 2001
Tabbouleh
or not tabbouleh?
Meet
a 20-something who's chasing her Lebanese culinary heritage.
Pinning down her mom's recipe for success has proven to be
a kitchen Catch-22.
By Michele Hatty

USA WEEKEND's Michele Hatty and her mother,
Eileen
|
Mom
doesn't have recipes. She just knows.
How
long to cook the stuffed grape leaves?
"Till they're done."
Huh?
|
Little
by little, it's been coming out that my friends and I
have a secret desire to re-create our moms' cooking.
For Stacy, it's all about her Texas mother's ultra-comforting
vegetable- beef soup. For Amanda, it's her Midwestern mom's
warm, earthy apple crisp. When they have tried to get the
recipes, they've been met with a motherly "It's a little of
this, a pinch of that; you know, just do it" -- directions
that fall short of nostalgia-food nirvana.
My
own quest to cook like Mom has been brewing for five years,
ever since I moved 500 miles from home. Though I was born
and reared in Michigan, my culinary heart rests with my heritage,
alongside the cedars of Lebanon. I spent my childhood in the
kitchen watching my mother prepare Middle Eastern delicacies.
Each
summer, when fresh mint starts to take over her garden, Mom
tosses it together with a bright confetti of bulgur wheat,
parsley, green onions, cucumbers and tomatoes in a giant green
plastic bowl and dresses it with a touch of lemon juice, olive
oil, salt, pepper and a special Lebanese 12-spice mixture.
This is tabbouleh, best eaten pinched between pita bread.
When the grape leaves from the vine in my brother Louis' back
yard have grown to the size of my hand, Mom plucks them by
the dozen. Back at home, she mixes uncooked rice ("Uncle Ben's
-- that makes a difference"), ground beef and onions, and
seasons it with salt, pepper, dried garlic, allspice and cinnamon.
With the leaves neatly laid out across the kitchen table,
she carefully drops a spoonful of the stuffing onto each one.
Her practiced fingers have just the right touch, molding the
stiff leaves into perfectly tight packages -- dolmas -- before
lining them up like little green soldiers in a big pot for
simmering with mint and lemon. "Cook them till they're done,"
she says mysteriously. Once they're cooked, I know exactly
what to do: pop them in a warm pita and eat them like a sandwich.
Mom creates an unbelievably rich Lebanese baklava called betlawa.
In a jellyroll pan, she layers sheet after sheet of delicate
phyllo dough, gently brushing each with clarified butter.
Midway through, she adds a layer of ground walnuts, then tops
it with more phyllo. Just before baking, she carves the whole
thing into diamonds. When it's out of the oven, she covers
the still-hot, crispy, gold creation with a cold homemade
syrup made with bottled orange-blossom water from a Lebanese
grocery. Mom's intangible combination of patience and speed
"automatically" produces an exotic, positively addictive pastry.
When I try my hand at her food, I fail. The tabbouleh is bland.
The grape leaves don't roll up tight enough. And the phyllo
dough for that luscious betlawa is overwhelmingly, defeatingly
fragile. Even something as simple as roz bil shaghria, a dish
of rice and bits of vermicelli, ends with burned noodles.
I think I've finally figured out why this happens: It's not
enough to want to cook Lebanese food; I want to cook Mom's
food.
But how? She learned decades ago how to make Lebanese cuisine
and now never stops to think about how much of what to use.
She doesn't have recipes. And Lebanese cookbooks don't reproduce
Mom's special touches.
This desire to re-create Mother's cooking is not unique to
my generation. But in an age where culture is ultra-homogenized,
a McDonald's is on every corner and few live in the place
where they grew up, we 20-somethings find one of the last
ways we can concretely capture any heritage is by learning
to make the meals we grew up with.
Even Generation X's poster children nod to this desire. Friends
devoted an episode to ditzy Phoebe's determination to replicate
the cookies her grandmother used to make. In an attempt to
help, Monica spends hours testing batch after batch of chocolate
chip cookies, altering them till she nails the heirloom taste.
(In typical sitcom style, it turns out Phoebe's grandmother
used the tried-and-true Nestlé Toll House recipe.)
Humor aside, the truth is there: We want to taste the past
while looking to the future.
So what's the solution?
My friends and I could try to cajole our mothers into creating
family cookbooks. Or we could take a video camera on our next
trip home: If you're serious about a special recipe, experts
recommend you tape your mother or grandmother (or father)
cooking it and ask questions every step of the way.
My sisters and I have decided that in 2001 we will lurk at
Mom's elbow and take notes while she cooks. I've already asked
my mom to put tabbouleh on the Easter menu. Next weekend,
I aim to ferret out exactly what "a little of this, a pinch
of that" amounts to.
Michele Hatty successfully cooked a three-course dinner for
120 people -- and the ice cream pies didn't even melt.
|