Yes, you've hit on Lewis' feelings exactly.

Lewis felt that John Newman had worked hard during the winter to atone for his mutinous behavior, but he was sent back to St. Louis in the spring of 1805 because Lewis was not willing to risk the chance Newman would not mutiny again when traveling conditions grew difficult.

Take a step ahead on the trail.